Gioachino Belli
(перевод с римского диалекта)
Однажды, Ругантин из-за кулис
Ругался с охреневшею женой.
Ей врезал раз, на грех, что не второй,
Терпеть уже невмочь ее каприз.
"Чтоб ты сгорел в аду у Сатаны!"-
Розетты крик. Вдруг гром. Разверзся низ.
Явился Черт с рогами в две спины.
Тут Ругантино прямо в нос
Ему задал такой вопрос:
"Достопочтенный Сатана,
У Вас имеется жена?"
И Черт ему в ответ: "Нет, грешник."
Тот посмотрел в рога-орешник:
"Нет грешник - хрен. Такой чердак
Иметь не может холостяк.
Римский сонет 2
© Copyright: Дмитрий Гакен, 2012
Свидетельство о публикации №112052402930
Свидетельство о публикации №112052402930
Рецензии