Красимир Георгиев. Пълнолуние. Полнолуние. Перевод

Тамара Пеункова 2
с болгарского языка.

Так стиснула меня рука судьбы,
Так бьют и те, и эти – на осколки,
Что скалю зубы я на диск луны
И вою волком.



Красимир Георгиев
ПЪЛНОЛУНИЕ

Така ме стиска в шепите си съдбата,
така ме премятат и тия, и ония,
че ми иде да се озъбя на луната
и като вълк да вия.


© Copyright: Тамара Пеункова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112052308946
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тамара Пеункова 2
Рецензии
Написать рецензию
Всегда с интересном читаю стихи на
любимом болгарском, к которому тянет, здорово!
По-моему хорошо вышло.

Таня Иванова-Яковлева   30.05.2012 18:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что Вам понравилось. Спасибо, Танечка!

Тамара Пеункова 2   30.05.2012 19:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тамара Пеункова 2