Вот идёт себе неторопливо,
Скажем, например, Кузьма Кузьмич,
Думает: « Пойду-ка выпью пива»,
А ему на голову кирпич!
Может ему завтра ехать в Ниццу
Или объясняться ей в любви,
А его подмышки и в больницу
Вымазанного в своей крови.
И лежит он две недели в коме,
И никто не верит в чудеса,
И кому теперь он нужен, кроме
Своего некормленного пса?
Будущее каждого кромешно,
Но – притом, что жизнь всегда груба –
Это происшествие, конечно,
Вовсе не случайность, - а судьба.
Судьба
© Copyright: Константин Терещенко, 2012
Свидетельство о публикации №112052208706
Свидетельство о публикации №112052208706
Рецензии
Константину Терещенко
Константин !
Своё оригинальное у Вас ещё лучше Ваших неплохих переводов.
Завидую. У меня своё - такая пришла пора - уже не получается.
ВК
Владимир Корман 01.06.2012 23:44 • Заявить о нарушении
Константин !
Своё оригинальное у Вас ещё лучше Ваших неплохих переводов.
Завидую. У меня своё - такая пришла пора - уже не получается.
ВК
Владимир Корман 01.06.2012 23:44 • Заявить о нарушении
пока не получается надо говорить - желаю удачи
Константин Терещенко 02.06.2012 18:08 Заявить о нарушении
Константин Терещенко 02.06.2012 18:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.