***
У синя моря полонянка
тоскует по земле родной.
На сердце прячет в ы ц і н а н к у
с далёкой хаткой дорогой.
Здесь – кипарисов темных шпили
среди благоуханья роз,
а девушке милее были
уборы светлые берёз.
Не готинка, не италийка
в чужой жестокой стороне.
Ганнуся, Янечка, Марийка,
не Зульфия, не Саломэ...
«Цветенье юности теряю,
к о х а н ы мой, тебя мне жаль...
Я иноземный шелк сменяю
на беленый росой миткаль.
Позор мне от серёг жемчужных,
и давит ожерелье грудь.
В неволе золота не нужно,
как, Боже, родину вернуть?!..»
Резных решёток перекрестье,
и точит слёзы бирюза.
И неизвестные созвездья
в её засмотрятся глаза.
Иллюстрация - Jean Francois Portaels (1818-1895)
У синя моря полонянка
© Copyright: Татьяна Бирченко, 2012
Свидетельство о публикации №112052102024
Свидетельство о публикации №112052102024
Рецензии
А что это значит? в ы ц і н а н к у
Стих очень понравился, мне вообще симпатично, когда автор позволяет себе использовать расширенный словарный запас и не заморачивается, что ему скажут " не у синя моря, а у синего моря правильно".
Уже неоднократно встречала в твоих стихах вкрапление иных слов и изменения, лично мне это по душе, так как картина создается более достоверная и выпуклая.
Елена Липаткина 13.06.2012 22:13 • Заявить о нарушении
Стих очень понравился, мне вообще симпатично, когда автор позволяет себе использовать расширенный словарный запас и не заморачивается, что ему скажут " не у синя моря, а у синего моря правильно".
Уже неоднократно встречала в твоих стихах вкрапление иных слов и изменения, лично мне это по душе, так как картина создается более достоверная и выпуклая.
Елена Липаткина 13.06.2012 22:13 • Заявить о нарушении
Выцінанка - это на белорусском вырезное (ножничками) кружево из бумаги,
с любым сюжетом, в данном случае сельский пейзажик.
Словотворчество у любого поэта, считаю, должно быть, однообразная правильность стирает индивидуальность. Но настолько люди зашуганы, что им укажут! на неверно! примененное (измененное) слово, что многие уже и пробовать перестали, и воспринимают этот поиск поэта-артиста как страшный позор и бред, к сожалению.
Татьяна Бирченко 14.06.2012 11:52 Заявить о нарушении
с любым сюжетом, в данном случае сельский пейзажик.
Словотворчество у любого поэта, считаю, должно быть, однообразная правильность стирает индивидуальность. Но настолько люди зашуганы, что им укажут! на неверно! примененное (измененное) слово, что многие уже и пробовать перестали, и воспринимают этот поиск поэта-артиста как страшный позор и бред, к сожалению.
Татьяна Бирченко 14.06.2012 11:52 Заявить о нарушении
((( да кошмар. Меня уже в нескольких стихах затыркали на конкурсах, что так ударять нельзя , причем я показываю примеры ТЕХ ЖЕ ударений у Пушкина, Ахматовой, других поэтов, но абсолютно по нулям. Решила , что спорить больше не буду, так как бессмысленная растрата энергии. Сейчас предстоит конкурс Белый стих, там я тоже ударила неправильно, причем я об этом совершенно не задумываюсь, когда пишется стих, тем более, что я привыкла к свободным употреблениям слов, строчек ( размера) и ударений , так как полжизни изучала и учила наизусть Поэтов.
А про такое развлечение я даже не знала : вырезать из бумаги что-то настолько сложное, да возможно ли?...
Елена Липаткина 14.06.2012 12:15 Заявить о нарушении
А про такое развлечение я даже не знала : вырезать из бумаги что-то настолько сложное, да возможно ли?...
Елена Липаткина 14.06.2012 12:15 Заявить о нарушении
Да, даже целые выставки проводятся, в том числе и старинной такой вырезки, такие есть искусники!
А об остальном - переживаю сходные чувства и коллизии, не хочу и говорить. Иногда в полемике встречаю потрясающее лицемерие, например, Варвара вдруг власть расхвалила до небес, как будто и не сказал Мандельштам: "Власть отвратительна, как руки брадобрея". Иногда в голову мою закрадывается крамольная мысль: а может, они об Осипе Мандельштаме и не слышали, а если слышали, то не читали?
Татьяна Бирченко 14.06.2012 12:27 Заявить о нарушении
А об остальном - переживаю сходные чувства и коллизии, не хочу и говорить. Иногда в полемике встречаю потрясающее лицемерие, например, Варвара вдруг власть расхвалила до небес, как будто и не сказал Мандельштам: "Власть отвратительна, как руки брадобрея". Иногда в голову мою закрадывается крамольная мысль: а может, они об Осипе Мандельштаме и не слышали, а если слышали, то не читали?
Татьяна Бирченко 14.06.2012 12:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.