Блакiтнае неба,
Як вочы твае...
Я, нават, не ведаю
Баюся цi не
Твайго смелага позiрку
Iскрыстых вачэй -
Быццам сiнiя возеры...
Я таплюся глыбей
У гэту сiнюю бездань вачэй...
1972год
Фотаздымак аўтара
Блакiтнае неба...
© Copyright: Лариса Толмачёва, 2012
Свидетельство о публикации №112052009700
Свидетельство о публикации №112052009700
Рецензии
Голубое небо
Как очи твои,я даже не понимаю
И боюсь твоего смелого взгляда
Искристых очей, подобных синим озерам
И остерегаюсь глубин этой синей бездный очей
Белорусский?
Лариса Евмина 13.08.2022 14:47 • Заявить о нарушении
Как очи твои,я даже не понимаю
И боюсь твоего смелого взгляда
Искристых очей, подобных синим озерам
И остерегаюсь глубин этой синей бездный очей
Белорусский?
Лариса Евмина 13.08.2022 14:47 • Заявить о нарушении
Да, это белорусский! Большое спасибо! Немного неточный перевод - "я, нават, не ведаю..." - "я даже не знаю..." "Я таплюся глыбей" - "я глубже тону..." Спасибо ещё раз, что не прошли мимо всплеска эмоций первой любви - это был 8 класс...
Лариса Толмачёва 12.10.2022 10:18 Заявить о нарушении
Лариса Толмачёва 12.10.2022 10:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.