BY JAMES LAUGHLIN
In love it may be dangerous
to reckon on time to count
on it time’s here and then
it’s gone I’m not thinking
of death or disaster but of
the slippage the unpredictable
disappearance of days on which
we were depending for happiness.
Неуловимое Время.
В любви подстерегает нас опасность,
Нам знать никогда не дано, -
Когда чувство иссякнет,
Когда пройдет оно.
Непредсказуемы смерть иль несчастье
И не позволено нам ими управлять, -
Ускользают дни, когда были мы счастливы,
И не в силах мы их удержать.
Джеймс Лауфинг 1914-1997
© Copyright: Валентина Сокорянская, 2012
Свидетельство о публикации №112052009111
Свидетельство о публикации №112052009111
Рецензии