Сбогуване с училището

VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
http://www.stihi.ru/2012/04/24/3446

Затворихме учебници, тетрадки
и синеоко лято ни зове,
а вятър-палавник, издул платната,
ни мами към далечни брегове.

Последният звънец във ритъма
на нашите сърца барабани.
На пеперудени крила отлитат
завинаги училищните дни.

Ръцете стискат китка цвете
за нашите учители добри.
За знанията, мъдрите съвети,
за всичко с обич днес БЛАГОДАРИМ!
                15.05.2012г.


Рецензии
Тони, прекрасно е, прекрасна си! Благодаря!Когато превеждам се опитвам да спазвам ритмиката и римите, затова търся синоними или близки по значение думи. Ти си все по-по- по

Величка Петрова   22.10.2012 18:14     Заявить о нарушении