Ты меня унижаешь - Bringin me down

http://www.youtube.com/watch?v=frffxVn9a7Q

Оригинальый текст

Bringin' me down (Авторы: Andy Taylor, Steve Jones - группа: Andy Taylor)

It's time to go but I can't stop
'Cause I can't find which way to go
You're tearin' me, me apart
With twisted love, ain't no doubt

I know you're in love
I know you're wrapped around
But you are bringin' me down
Bring me down
I can't help it that you're in love
I know you're wrapped around
But you are bringin' me down
Bring me down

Why don't you spend some time with me
It's hard to talk but time to walk
Into my lonely emptiness
And time to find a place to rest

I know you're in love
I know you're wrapped around
But you are bringin' me down
Bring me down
I can't help it that you're in love
I know you're wrapped around
But you are bringin' me down
Bring me down



Перевод: Сергей Лебедев

Ты меня унижаешь

Мне нужно исчезать, но не могу уйти
В дыму растаяли дороги и пути
И разрывая сны, ты проникаешь внутрь
Любовью странной ты терзаешь мою грудь

Я знаю - ты серьезно влюблена
И вижу я - ты это знаешь
Но вот всегда везде меня ты унижаешь
Я не могу помочь твоей любви
Я знаю - ты изнемогаешь
На землю ты меня всегда спускаешь

Давай немного вместе время проведем
Непросто говорить, но вместе мы уйдем
В мои пустые одинокие края
Где спряталась сейчас любовь твоя

Я знаю - ты серьезно влюблена
И вижу я - ты это знаешь
Но вот всегда везде меня ты унижаешь
Я не могу помочь твоей любви
Я знаю - ты изнемогаешь
На землю ты меня всегда спускаешь


PS.нараспев, с упреждением