Разбитое сердце - Broken Heart

http://www.youtube.com/watch?v=clcOvhQI50Q

Оригинальный текст

Broken heart (Авторы: Axel Rudi Pell - группа: Axel Rudi Pell)

Lost in a dream with a mind full of sadness,
Remember the times that we had in our madness,
Frozen tears with illusions of fire,
All of my life was filled with desire

Oh, I wish we could go back to where we started,
Love, lost love, you're so cold, cold-hearted,
The fire in your eyes gets me out of my mind,
How could it be, that you're so blind?

Hunting the shadow, that was lost in the past
Like a soldier of fortune whose life couldn't last,
Falling tears, from a love's not in vain
Time tells no lies, could our love come back again?

Oh, I wish we could go back to where we started,
Love, lost love, you're so cold, cold-hearted,
The fire in your eyes gets me out of my mind,
How could it be, that you're so blind?

Don't leave me alone
With my broken heart
Can't you see, that I've loved you from the start?
Don't leave me alone
With my broken heart
Can't you see, that I've loved you from the start?

Oh, I wish we could go back to where we started,
Love, lost love, you're so cold, cold-hearted,
The fire in your eyes gets me out of my mind,
How could it be, that you're so blind?

Don't leave me alone
With my broken heart
Can't you see, that I've loved you from the start?
Don't leave me alone
With my broken heart
Can't you see, that I've loved you from the start?



Перевод - Сергей Лебедев

Разбитое сердце

Потерянный в снах и полон печали
Вспоминаю то время, когда в безумстве терялись
Застыли в слезах иллюзии страсти
И всю мою жизнь заполняли ненастья

Но как же хочу начать все сначала
Но ты холодна и любовь потерялась
А жаркий огонь не дает мне покой
Как же случилось, все что было со мной

И в прошлом исчезли тени любви
Я охочусь за ними, но сердце в крови
И падают слезы, все было не зря
И время не лжет, я не могу без тебя

Но как же хочу начать все сначала
Но ты холодна и любовь потерялась
А жаркий огонь не дает мне покой
Как же случилось, все что было со мной

Но не бросай меня
Мое сердце разбито
Увидишь ли ты - я всегда любил тебя
Но не бросай меня
Мое сердце разбито
Увидишь ли ты - я всегда любил тебя

Но как же хочу начать все сначала
Но ты холодна и любовь потерялась
А жаркий огонь не дает мне покой
Как же случилось, все что было со мной

Но не бросай меня
Мое сердце разбито
Увидишь ли ты - я всегда любил тебя
Но не бросай меня
Мое сердце разбито
Увидишь ли ты - я всегда любил тебя

ps.петь немного с упреждением