Караван-сарай Омара Хайяма

153.

Если раздобудешь ты два мана вина-
Пей вино в любом обществе и в любом собрании.
Тот,кто сотворил мир,не нуждается
Ни в усах таких,как ты,ни в бороде таких,как я.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

До усов твоих и до моей бороды
Дела нет повелителю жёлтой звезды.
Если где-то два мана вина раздобудешь:
Для других повелителем вмиг станешь ты.

(С.К.Белоногов)


Рецензии