Животное

Переделка песни "The Animal"
группы Disturbed
(альбом Asylum (2010г))

[Текст и его перевод на русский язык взяты с сайта
"Лингво-лаборатория "Амальгама"]

Сылка на песню: http://vmuzike.net/author/disturbed



Что за зверь внутри
Затаясь в тебе сидит?
Он прождет до зари.
Великолепный аппетит!

Сейчас мне надо кричать,
Но пересохло все во рту.
И остается молчать.
И бежать уже невмоготу!

И ты суешь под ребра мои нож свой...
Между прочим - я живой!


У нас живет безликий зверь внутри- 
У кого-то кролик, у кого-то лев.
Выживай или умри!
И... Достань из сердца гнев...

...решай, кто ты!


И может нож пропороть
Либо воздух, либо плоть.
Ты должен все побороть,
Страх свой расколоть.

И он увидит в глазах
Вместо страха только смех.
Ты не покорный монах!
Ты победишь его без помех!

Из уст его течет предсмертный вой...
Между прочим - он живой!


У нас живет безликий зверь внутри-
У кого-то кролик, у кого-то лев.
Выживай или умри!
Пока...Пока не стихнул гнев...

...решай, кто ты!


Ты или он!
Исход еще не предрешен.
Кто-то должен умереть,
Нельзя больше ждать.
За вами смотрит смерть.
Ты должен все же решать...

...кто ты!


У нас живет безликий зверь внутри-
У кого-то кролик, у кого-то лев.
Выживай или умри!
Пока... Пока не стихнул гнев...

...решай, кто ты! 


У нас живет безликий зверь внутри-
Он черен или бел как снег.
Убивай или умри...
А может быть ты все же человек?

...решай, кто ты!   
                15.05.2012