В судный день

Этот мир нам уже не спасти, не согреть,
И не смыть нам дождями пороки с лица,
И как в зеркала остается смотреть
В горизонт, ожидая начало конца.

Не спрятать уж горечь в глазах и усталость,
Не заснуть у камина под шелест дождя,
В песок превратившись, рассыпалась жалость
Отца, и ликуют создания в царстве огня.

Не расплавить молитвой оковы стальные,
Безбрежное море огня впереди,
Но молись – зеркала уж теперь не кривые,
И то, что видел ты всегда – миражи.

«Quid sum miser tunc dicturus
quem patronum rogaturus
cum vix justus sit securus?»**

** - Отрывок из секвенции "Судный день". Перевод:
"Что тогда скажу я, несчастный,
кого попрошу в защитники,
когда даже праведник не будет в безопасности?"


Рецензии