Тебя увижу в своих снах - Ill see you in my dreams

http://www.youtube.com/watch?v=iug0X6cJDDM

Оригинальный текст

I'll see you in my dreams (Авторы: Alan Pasqua, Mark Spiro - группа: Giant)

Gone, the voice that used to fill the room is all but gone
An echo of a perfect love that ended wrong
Girl, we tried so hard when love was on our side
And yesterday will always be the reason why

You keep comin', you keep comin' back, you keep comin' back for more

I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memory
I'll see you in my dreams, oh

Time, time will never be a friend of mine again
It tries to make your memory fade, but I won't let it end
Let the sun go down, so I can drift away
Let me close my eyes and live another day

You keep comin', you keep comin' back, you keep comin' back for more

I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memory
I'll see you in my dreams, oh

The truth, oh it's there for you to see
Sometimes it's painful to be on your own, on your own

I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight, from the lonely days of memory
I'll see you in my dreams
Back in my arms again, and no matter what tomorrow brings
I'll see you in my dreams, oh, oh, oh



Перевод - Сергей Лебедев

Тебя увижу в своих снах

Ушел, исчез любимый голос, заполнявший этот мир
И эхо неземной любви, что оборвалась в миг
И мы пытались вместе быть, пока любовь была
И смысл был и повод был еще вчера

Но вернешься? вернешься ли назад? вернешься ль ты назад ко мне?

Тебя увижу в своих снах
Там под защитой мы, от одиночества и горьких слез
Тебя увижу в своих снах

И время... стало вдруг врагом моим навек сейчас
Что растворяет образ твой, но я не дам
Заходит солнце вновь и я пускаюсь в путь
Закрыв глаза, встречать тебя, и все вернуть

Но вернешься? вернешься ли назад? вернешься ль ты назад ко мне?

Тебя увижу в своих снах
Там под защитой мы, от одиночества и горьких слез
Тебя увижу в своих снах

Но правда вот.... жестока и слепа
Так больно одному мне быть, но что слова? Что слова....

Тебя увижу в своих снах
Там под защитой мы, от одиночества и горьких слез
Тебя увижу в своих снах
В моих объятьях ты, неважно все, что завтра принесет
Тебя увижу в своих снах



ps.если петь по русски, то немного с упреждением, так как у нас слова длиньше