Капчук перевод с болгарского Стафидова В. М

Величка Петрова
http://www.stihi.ru/2011/05/02/8539
КАПЧУК
Сълза ли капна?
Вдигна ли очи,
капчука
стоплен,
падащо мълчи.

Миг
крещи прокапал
кап,
кап,
кап,
на пролет чакай,
чак,
чак,
чак.
Сълза ли капна?
Време ли ечи?
Обич грее
в чакащи очи.
"СТРЕЛЕЦ НА МИГОВЕ" 1998г.

 (перевод с болгарского Стафидова В.М.)
 
Слезы ли капля
Видится в очах
Капели тают,
Падают, молчат.
 
Мгновенья
Капают
Кап
Кап
Кап
Кап… Жди весны
И только
Скатится слеза
Как время с эхом
Любви достойны
Ждущие глаза.


© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112051508362
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Петрова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Величка Петрова