Априлски дъжд перевод с болгарского Стафидова В. М

Величка Петрова
http://www.stihi.ru/2011/05/02/8539
АПРИЛСКИ ДЪЖД
Връхлетя ме изведнъж
полудял
априлски дъжд.
Ускорен
покорен спря,
в пръхналата ведрина.
Мъжка сила разпиля
в зрънцето подало стан.
То пое
живот от там
и развя
зелена длан.
"СТРЕЛЕЦ НА МИГОВЕ" 1998г.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
 
Вдруг сумасшедший
Дождь апрельский
Зарядил.
Ускорился
Потом остановился
Во вспаханные нивы
Семя уронил
И мир зелёный
Появился
И длань свою
Подносит.


© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112051508163
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Петрова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Величка Петрова