13. Зелёно-свежая рулада...

Эмма Клейн
Фото: Старость — в радость!
Цикл: мои переводы с немецкого языка

13.Зелёно-свежая рулада...
Emma Klein

Рассвет исполненный надеждой,
Цвет яблоньки лелеял кротко;
Блаженством утро и походка
Благоговенье зорьки в нежном...

Но белоликая черёмухи прохлада,
Ссыпала дымку белых лепестков;
Пора роскошная, царствие садов
Контрастом обозначила "рулада"*...

муз. украшение, преимущественно в пении, быстрый виртуозный пассаж

Продолжение следует


© Copyright: Эмма Клейн, 2012
Свидетельство о публикации №112051411038
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмма Клейн
Рецензии
Написать рецензию
"И излечит любовь от мирских забот,
Добром пребудет вечный индивид;
Сегодня, завтра стрелок проворот,
Да качество секундам не претит"...

Алевтина Стальная   25.07.2016 16:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмма Клейн