Natasha St-Pier - Tu Trouveras Переделка

Не безупречна, ну и что ж,
Но мои чувства - то не ложь.
Прочесть их можешь между строк.
Я не хочу наш эпилог.
Никто из нас так и не смог...

Да, ошибалась порой
И увлекалась игрой.
Но никакой я не игрок,
Я не хочу наш эпилог.
Никто из нас так и не смог
Сказать люблю.

Время лечит, время жжет,
Оно калечит, ранит в грудь (сказать люблю),
Только сердце мне не лжет,
Хочет прошлое вернуть,
Память годы бережет,
Мне ночами уж не уснуть (сказать люблю),
И душа тебя все ждет.
Снова ждет.

Знаю, однажды встретишь ты
Девушку нежной красоты.
И ей я место уступлю,
Не потому что не люблю,
О счастье я твоем молю.
Твоем молю.

Время лечит, время жжет,
Оно калечит, ранит в грудь (твоем молю),
Только сердце мне не лжет,
Хочет прошлое вернуть,
Память годы бережет,
Мне ночами уж не уснуть (твоем молю),
И душа тебя все ждет.
Снова ждет.

Сказать люблю.

Время лечит, время жжет (время жжет),
Оно калечит, ранит в грудь (отдохнуть),
Только сердце мне не лжет (мне не лжет),
Хочет прошлое вернуть (да, все вернуть),
Память годы бережет (бережет),
Мне ночами уж не уснуть,
И душа тебя все ждет.
Снова ждет.

Сказать люблю.

Время лечит, время жжет (время жжет),
Оно калечит, ранит в грудь (мне отдохнуть),
Только сердце мне не лжет (мне не лжет),
Хочет прошлое вернуть (да, все вернуть),
Память годы бережет (бережет),
Мне ночами уж не уснуть,
И душа тебя все ждет.
Снова ждет.


Рецензии
Стелла, спасибо Вам за работу ! Здорово ! Узнаешь переводы и - удивительно прекрасно это !

Райский Сад   12.09.2015 17:43     Заявить о нарушении