Атанас Стоев. Лицо

Это лицо, что постоянно снится  – нравится,
его ищу среди друзей, коллег приятелей,
среди давно любимых бешено красавиц…
Лицо … и в скорби по супругу – обаятельно.
В земле  родной отец, под персиковым деревом.
Спрошу тихонько: Мама, как живёшь теперь ты?
Вели беседы у балкона мы  – немерено,
Тем разных, споры там, сердечных тайн доверено…
Окно затеряно средь монстров окон ярких.
В чужих блуждают мысли, чуждых городах,
от края и до края странствую бездарно…
Что  любят и о чём мечтают люди
             в своих бетонных коробах?
А то лицо, оно блестит водой с асфальта,
оно на стёклышках оконных, как на смальте…
Повсюду в  доме детства я лицо то вижу,
в саду запущенном и на зелёной горке…
И с часом каждым мы становимся всё ближе…
Свиданье наше состоится скоро-скоро…
От утешенья думами светло лицо,
и с ним в меня вошло тепло,
из мест оно, где вечности течёт река,
и радуга свой мост «стрелит» издалека,
из детства,
оттуда проба неуклюжая стиха,
там матушка с любовью дарит жизнь и сердце.

Июль, 2011


Рецензии
Очень тревожное стихотворние, вам , Оля , удалось сохранить в переводе это чувство тревоги.Очень понравилось!

Тамара Крячко   24.05.2012 13:18     Заявить о нарушении
Спасибо! Рада!
С теплом!
Ольга

Ольга Шаховская   24.05.2012 13:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.