Перевод финальной темы из анимационного фильма "Принцесса Мононокэ" Хаяо Миядзаки
Я чувствовал, твое дрожало сердце
Во свете лунном лука тетивой.
Следя за мной, стояла под луной...
Никто не разгадал твоего сердца.
Лишь день померк, увидел я тебя,
Явилась ты прекрасной, неприступной.
Сладко, сколь востро лезвие клинка,
Но сердце твое людям недоступно.
И в чаще темной обрели приют
Все горести твои и все печали.
Души твоей неведомые тайны
Поверены лишь миру одному,
Тем существам, что в сумраке вздыхают,
Созданьям тем, что в сумраке поют...
Принцесса Лесной дух
© Copyright: Настасья Вересень, 2012
Свидетельство о публикации №112051104009
Свидетельство о публикации №112051104009
Рецензии