Melodramma

Лейся моя песня
Гимн любви небесной
Для тебя пою я
Источая боль
Её сила на пронзённое сердце
Сыпет соль

Я помню это утро
Луч цвета перламутра
Ты в виноградных кудрях
Рук нежное тепло

О, эта ностальгия
Сны сердцу дорогие
Я плачу, помоги мне
Как жаль, что всё ушло

О тебе тоскуя
Гимн любви пою я
И в мотиве этом
Вся тоска и боль
Её сила на разбитое сердце
Сыпет соль

Я это утро помню
И мельницу и поле
Ты суждена судьбой мне
Жить горько без тебя…
Жить горько без тебя

И раненому сердцу
Дай нежностью согреться
Гимн преданной любви
Я для тебя пою
Гимн искренней любви
Я без тебя пою

***

Questa mia canzone
Inno dell’amore
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Cos; forte, cos; grande
che mi trafigge il cuor.

Ma limpido e il mattino
tra i campi odor di vino
Io ti sognavo e adesso
Ti vedo ancora l;
Ah, quanta nostalgia
Affresco di collina
Io p;ango che pazzia
Fu andarsene poi via.

Questa melodia
Inno dell’amore
Te la canto e sento
Tutto il mio dolor
Cos; forte, cos; grande
che mi trafigge il cuor.

Ma limpido e il mattino
tra i campi un gran mulino
l; e nato il mio destino
amaro senza te…
amaro senza te.

E questo core canta
Un dolce melodramma
; l’inno dell’amor
Che cantero per te
E un melodramma che
Che canto senza te


Публичное исполнение возможно только с согласия автора перевода.


Рецензии