Из Сары Тисдейл - Звёзды

                САРА ТИСДЕЙЛ


                ЗВЁЗДЫ


                Одна я в ночи
                На тёмном холме,
                Лишь сосны вокруг
                Стоят в тишине,

                И звёздное небо
                Над головой,
                Рубины, топазы
                Блестят надо мной;

                Мириады сердец
                Пламенеют,
                Перед вечностью
                Не робея;

                По куполу неба,
                Как по холму,
                Звёзды степенно
                И важно идут.

                Удостоена я, -
                Чудеса из чудес, -
                Видеть
                Величье небес.


                11.05.2012

                7-00


                STARS


                Alone in the night
                On a dark hill
                With pines around me
                Spicy and still,

                And a heaven full of stars
                Over my head,
                White and topaz
                And misty red;

                Myriads with beating
                Hearts of fire
                Than aeons
                Cannot vex or tire;

                Up the dome of heaven
                Like a great hill,
                I watch them marching
                Stately and still,
                And I know that I
                Am honored to be
                Witness
                Of so much majesty.