Мариенбадская элегия 2

С Гете знакома и госпожа Левенцов,
Урождённая Брёзике.
С девических лет её тайны дворцов
И интриги вводили в пике.

Щебетала она: «А вот тот… А вот та…
А она тем временем где-то…»
Госпожа Левенцов охотно б сама
Добавляла свои ответы.

Только здесь с нею рядом три дочери были.
Ах, вдове Левенцов не с руки.
Несерьёзной средою питательной слыли
Здесь водившиеся женихи.

Не сменить ли пора этот Мариенбад
На другое место, получше.
Вот фешенебельный, строгий Карлсбад-
Живописное место получим.

Третье лето подряд здесь семейство гостит.
Милый Мариенбад дни и ночи не спит.
Здесь встречается с Гёте всё семейство её.
И всё больше и больше здесь загадок встаёт.

«Своей милой дочуркой» её Гёте назвал,
Юной Ульрике  юркой предпочтение дал.
Кудри русые вьются, голубые глаза
Красотой назовутся, но им верить нельзя.

Этот юности возраст, беззаботность души,
Ясность духа, весёлость жить скорее спешит.
Где наивное сердце, где души ясный свет –
Там играет нам скерцо девятнадцати лет.

Этой юности дерзкой и манерой шутить,
Вызывающе резкой и женственной быть.
С удивленьем восторженным приближает к себе
И сердечностью розовой дарит счастье в судьбе.

Не напрасно её описание здесь.
Ей судьбою дано Гёте чувством увлечь.
Иоган и Ульрика – это песня, роман.
Разность возраста дика. Это сердца обман.

Увлечён молодою великий старик.
Третье лето с лихвою он к семейству приник.
Видно, плоть всё играет. Как он щедр, как он лих.
И износа не знает. Вдохновлён каждый миг.

И заслушаться можно даже просто тогда,
О погоде не сложно рассуждает когда.
О прогнозе на завтра, что нам надобно знать,
Что готовить на завтрак – всё мы можем узнать.

В обиходе и моде на курортах цветёт
Благоденствие, вроде, и земной оборот.

Продолжение  http://www.stihi.ru/2012/05/10/6254