Чарльз Спенсер Чаплин

Речь Чарли Чаплина на собственное 70-летие.

 Когда я полюбил себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной природы. Сегодня я знаю, что это Честность.

 Когда я полюбил себя, я понял, как сильно можно обидеть человека, навязывая ему исполнение моих желаний, понимая, что еще не время для этого и человек к этому не готов, даже если этот человек – я сам. Сегодня я называю это Уважением.

 Когда я полюбил себя, я перестал желать другой жизни, и смог увидеть, что все, что меня окружает, приглашает меня к росту. Сегодня я называю это Зрелостью.

Когда я полюбил себя, я понял, что при любых обстоятельствах я нахожусь в нужном месте в нужное время, и все происходит в нужный момент. Я всегда могу быть спокоен. Теперь я называю это Уверенностью.

 Когда я полюбил себя, я перестал тратить свое время и прекратил мечтать о будущих грандиозных проектах. Сегодня я делаю то, что доставляет мне радость, что я люблю делать, что радует мое сердце, и я это делаю в своем ритме. Сегодня я называю это Простотой.

Когда я полюбил себя, я освободился от всего, что приносит вред моему здоровью – пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего, что сбивает меня с пути. Сегодня я называю это Любовью к самому себе.

 Когда я полюбил себя, я перестал пытаться быть всегда правым, и с тех пор я реже неправ. Сегодня я понял, что это Скромность.

Когда я полюбил себя, я прекратил жить прошлым и беспокоиться о будущем. Сегодня я живу сегодняшним днем, в котором все и происходит. Я зову это Удовлетворением.

 Когда я полюбил себя, я понял, что мой ум может беспокоить меня и даже сделать меня больным. Но когда я смог связать его с моим сердцем, он сразу стал моим ценным союзником. Сегодня я зову эту связь Мудрость сердца.

Нам больше не нужно бояться споров, столкновений или каких-нибудь проблем с собой и другими. Даже звезды сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры. Сегодня я знаю, что это Жизнь.
 Самую большую ошибку в жизни люди делают, когда они не пытаются зарабатывать на жизнь тем, что им больше всего нравится.

ПОСВЯЩЕНИЕ

Апрель, смеясь, стремился к лету,
Ручьи проворно убегали вдаль,
Так радость снисходила на планету,
И с первым вздохом завилась спираль…

Беда с нуждой преследовали Чарли,
И, бросив школу, нанялся в трактир,
Но скрипку, добрую подружку, вряд ли
Продал бы или заложил в актив.

С цыганским жаром дорожил свободой,
Любовной страстью будоражил свет.
Став личностью, не кланялся в угоду
Богатым людям в поисках монет.

В его мелодии влюблялся каждый,
Походка, облик - наносной типаж.
А для Звезды был кандидатом дважды,
Поскольку и не рыцарь, и не паж.
*** 

*Чаплин — единственный человек, который был дважды отобран для получения звезды в одной и той же категории (за вклад в киноиндустрию).
В 1956 году Чаплин был включён в первоначальный список из примерно 500 знаменитостей, но Отборочный комитет исключил его. Официально это объясняли «моральными вопросами» (Чаплин был обвинён в нарушении Закона Манна о так называемом «белом рабстве» и проходил реабилитацию в 1940-х годах), но, по мнению многих, истинной причиной стали его левые политические взгляды и убеждения.
В 1972 году звезда Чаплина на Аллее всё же была заложена. В том же году актёр получил почётный «Оскар».