Я на прощанье поднимаю руку

                Я на прощанье поднимаю руку,
                А ты воздушный поцелуй пошли.
                Мы испытаний чувства на разлуку
                С тобою, дорогая, не прошли.

                И принимая весть без сожаления,
                Ни в чём не упрекая нас с тобой.
                На четверть века наши дни рождения
                Отдалены капризною судьбой.
               
                Да будет так, Любимая! Но помни,
                Я улыбнусь сиренью по весне...
                Взгляни на наши схожие ладони...
                С любовью, тайно, вспомни обо мне...

                Душа болит и сердце бьётся тише
                С тобою расставаясь на века.
                Я песню запою - ты не услышишь,
                Лишь эхо повторит издалека.

                Но, если говорить об этом честно,
                Дала влюблённость каждому из нас:
                Мне, быть любимым юной - очень лестно...
                У ног твоих - солидный ловелас...

                Да будет так, Любимая! Но помни,
                Я улыбнусь сиренью по весне...
                Взгляни на наши схожие ладони...
                С любовью, тайно, вспомни обо мне...
               
                11.11.2005г.


Рецензии
Вам про запятые писали, Анатолий? Не обращайте внимания! Замечательно обыграли мой любимый шекспировский сонет! Я молчу, как аппетитно пьёте, и умолчу, что присоединился... Успехов!!!

Соколов Юрий Михайлович   26.10.2014 15:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий! Спасибо за пожелания! Хотелось бы прочитать Ваш любимый шекспировский сонет - заинтриговали... И Вам удачи! С уважением, Анатолий.

Анатолий Кузнецов 13   27.10.2014 16:02   Заявить о нарушении
Это 49 сонет, в разных переводах он разен... Успехов!!!

Соколов Юрий Михайлович   27.10.2014 16:07   Заявить о нарушении
Прочитал. Понравился. Согласен.

Анатолий Кузнецов 13   27.10.2014 16:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.