Лето 41-го. Перевод с Украинского языка

Стих  посвящается, Всем павшим Героям
и погибшим Народам, от рук фашистских оккупантов…
Вечная Память павшим!!!

 
О. ты русская земля, Родная наша Мать.
Так  зачем же было нам, кровь ту проливать.
И за что твоих  сынов, немцы в плен забрали.
И  за что они все даром, жизнь свою отдали? 
Было лето, сорок первый, люди мирно спали,
А на наше пограничье, немцы танками напали.
Упали бомбы с самолётов, взрывы!!!!! Все  огнем полыхает,
Поднялась и в воздух  пыль, с дымом нависает.
Вокруг рвутся везде снаряды,  выстрелы  стреляют,
Всё пылает здесь в огне,  немцы наступают. 
Опустели все дома,  улицы пустые,-
А фашисты здесь ходили, как хозяева крутые.
Там, где  целый город был, и дома стояли,
Лишь остались руины, город не узнали. 
Вырывался, плачь и стоны, крики здесь стояли,
Кто  остался  без дома, родных потеряли.
Рвутся вновь кругом снаряды, стоят крик и стоны,
На   убитом солдате, красные погоны.
И горят везде людей дома, пламенем пылают,
От них  черный с пеплом  дым в небо улетает.
И взрослых и детей,  немцы всех собрали,
Кто  остался, здесь в живых, с руин выгоняли.
В плен в лагерь за границу, всех людей погнали,
Ну а тех, кто не подчинялся, в миг всех  расстреляли.
Под прицелом автоматов - немцы пленных гнали, 
И прикладом били в спину,- кто отстал, давали.
Немцы в серое одеты, каски в них стальные,
Были так же  в них собаки очень сильно злые,
На людей они бросались, очень всех  кусали,
А охрана на веревках  ели их  удерживали.
Все кто с пленных  идти не мог, на землю валился,
Охранник  расстрелял, в голову целился. 
Из пленных  все теперь кто есть,  у живых остался,
С синяками под глазами, а кто в крови искупался.
Всех пригнали к  вокзалу, там пересчитали,
До вагонов, что стоят, всех людей загнали, 
Вот в концлагерь на чужбину  в вагонах едут,
Без пищи и воды люди умирают.
Как приехали на место, в чужую страну,
И настал  там для людей Ад там на Яву.   
Вдоль  колючее огражденье, и вышки там высокие,
На  них  там часовые, стоят  очень  строгие,
Всех здесь взрослых и детей, всех пересчитали,
По баракам потом их, как рабов погнали.
Там в  бараках  сбиты нары,  на которых спали,
На работу очень рано на заре вставали.
Были в немцев доктора-ученые, что в СС служили,
Над  живыми людьми, эксперименты  творили…
За все годы что прошли, прожитие в плену
Люди очень натерпелись, познали страшную судьбу.   
Нужно нам  всем покончить  с фашизмом проклятым,
Сколько горя он принёс, всем народам взятым.       
Чтоб  освободить  нам Родину и другие страны
Вся работала страна в тылу и лечила раны, 
Подымалась страна из руин лежащих :
Строились заводы, фабрики, не было гулящих 
Стали пушки изготовлять, танки, самолёты 
И Одежду стали шить, что носят все солдаты и пилоты
Стала  армия могучей  наша и очень сильной,
Но, а Родина у нас, стала вся обильной.
Посмотри скорее в небо, самолёты пролетают,
А под крыльями у них,  красные звездочки сияют, 
По Берлину бьют Катюши залпом, все огнём  пылает,
Это Красная Армия наша наступает. 
Вот теперь не дадут, здесь врагу  покоя, 
Всех положат под огнем там, на поле боя,
С флагом красным в руках, этажи все пробегая, 
Бежал  солдат сквозь пули, где  вражеская стая.    
Крик , Ура за Родину кричат, вперёд наступают,
Немцы  удирают, кто куда, всё кругом бросают,
Радость слёзы на глазах, пленные свободны.
Выжил кто здесь  в лагерях, здоровьем не годны…
С Флагом  красным в Берлине солдаты Рейхстаг взяли,
День 9-тое Мая Победой назвали.
Так вечная память тем героям, и тех,  кого убили,
Отдали свои жизни Родине, их похоронили.
Чтоб жили в мире наши дети, и внуки рабами не стали,
Вот за что Отцы и Деды жизнь свою отдали.
Тем, кто жизнь свою отдал за Победу нашу,
Помянем героев  всех,  зажигая  огненную  чашу,
В этот день к Алее Славы, мы прейдем с цветами.
Помнить будем  кто за нас погиб, Вы всегда все с  нами.