Shape of my heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

Масть мого серця
Карти він здає, ніби медитує.
Й тим, хто грає з ним, буде невтямки,
Що не виграш сам ним у грі керує
І не слава, зовсім навпаки.

Карти він здає, щоб знайти розгадку:
Яка ж бо випадку таємна суть?
Який закон виграшу й поразки?
Карти знову обмануть.

Я знаю, що піки – це списи солдатські.
Я знаю, що хреста – це зброя в війні.
Я знаю, бубни – як гроші у цім ремеслі.
Іншу масть має серце в мені.

Він кладе хрестову даму
І  вже валет  бубновий у руці.
Він може короля сховати в рукаві,
Коли про нього вже забули всі.

Якщо скажу, що я кохав тебе,
Подумаєш, що це не ті слова..
Та я не той, хто носить безліч масок:
Вона в мене одна.

Ну що ж, базіки знають мало,
І вчать їх власні помилки.
Як ті, що долю проклинають так недбало
Й всього бояться – слабаки.