Г. Тукай. Чего не хватает селянину. Перевод

Рамзи Нугманов

            Г.Тукай
            ЧЕГО НЕ ХВАТАЕТ СЕЛЯНИНУ?
            (1912)

         Хоть и частный, лес тут рядом: там и ели, и сосна;
         Ларёк от водки ломится, пей хоть на ночь, хоть со сна.

         Сколь мужик не восхваляет, Бог ему все глух и нем;
         Только веруй и налоги поспевай платить, да всем…
            Пер. Р.Нугманова. 5.05.2012

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Рамзи Нугманов

Рецензии

Написать рецензию

Современная жизнь стала такой же на селе как и при Г.ТУКАЯ.Поля проданы,Колхозов государственных нет,где коллективно трудился народ,была общая цель,заинтересованность в выращивании хороших урожаев.Живут,как могут,держат уток,гусей,кто может рогатый скот.Во всех дворах,ГА,ГА,ГА,
КРЯ,КРЯ,КРЯ.НО многие совхозы сохранились,наверно руководители оказались,
поумней.И они снабжают разоренные деревни,зерном и мукой.На этом и держатся такие не нужные государству деревни с ненужными там проживаюшим населением.С ув.Хатиря

Хатиря Разяпова 08.04.2013 17:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да, друг мой, именно так мы пытаемся активизировать частную активность граждан. Методом, так сказать, "Спасание утопающих, дело самих утопающих". Спасибо за рецензию.

Рамзи Нугманов 07.02.2014 09:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Рамзи Нугманов