If I shouldn’t be alive…
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb.
If I couldn’t thank you,
Being fast asleep,
You will know I’m trying
With my Granite lip.
Якщо судилося мені уже не бути,
Коли поприлітають горобці,
Хай пом’яне мене отой червоногрудий
Крихтою хліба, що в твоїй руці.
Якщо не зможу «дякую» сказати
В своєму вічному міцному сні,
Ти знатимеш, що я таки стараюсь
Поворухнути губи кам’яні.
If I shouldn t be alive Emily Dickinson
© Copyright: Галина Серженко, 2012
Свидетельство о публикации №112050500670
Свидетельство о публикации №112050500670
Рецензии