Роза без души Stupid love

Роза без души. 19.04.11

Я розу заметил стоящую в вазе:
Она распустилась лишь солнышко вышло.
И юный поэт пребывает в экстазе,
Но роза молчит. И не видит, не слышит,

Как в муках, в тоске наш герой томно бьётся,
Как смотрит на розу, о чем-то вздыхает.
Прошел целый день-роза будто смеётся!
Юнец всё ж покорно ее поливает...

А время проходит, цветок увядает.
Поэт променяет её на гвоздику.
Ушла красота, розу смерть ожидает.
Как жаль, что красивой была, но безликой.

Stupid love. 26.08.11

I see the rose that’s standing near.
The sun is shining, so it grows.
I wonder if my love is clear,
My love to pretty little rose.

I talk to her I pour on water
But flower doesn’t say a word.
I’d like to make the feelings hotter
But in my heart I see the sword.

My life has made me more pacific
And I forgot the same old stuff
And rose. The truth was so terrific:
The flower can not fall in love.