Дождевая капелька... Перевод с украинского

Людмила Кудрявцева Тирасполь
ДОЖДЕВАЯ  КАПЕЛЬКА

                Из Г. Васютинской
                Перевод с украинского

Капля дождика – слезинка
На листочке чуть дрожит,
Словно бусинка-искринка,
Светом радуги дарит.

Вобрала в себя, как в сказке:
Радость солнца, счастья миг,
Переливчатые краски –
Всё вмещает капли блик!.

На земле её рожденье –
В высь туманом вознеслась,
И в стремлении к движенью
Вновь на землю пролилась.
               
Людмила КУДРЯВЦЕВА, октябрь 2006 г.


© Copyright: Людмила Кудрявцева Тирасполь, 2012
Свидетельство о публикации №112050500565
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Кудрявцева Тирасполь
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный перевод! С уважением, Сергей.

Сергей Агарков 4   08.03.2024 14:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Кудрявцева Тирасполь