Вольный перевод песни группы Queen "Это ли мир, который мы сотворили"
Подумай лишь о том, как много в мире зла,
И лишь взгляни на тех, кто голоден и слаб,
Вокруг так много одиноких и больных,
Думаем ли мы о них?
И этот мир мы создали?
Скажи мне, для чего?
И в этот мир мы вторгались,
Нарушив все?
Мы как будто живем
Лишь сегодняшним днем
В мире сем,
Что сами сотворили.
А сколько в этом мире брошенных детей,
Разбитых судеб и разрушенных семей,
А сколько просто равнодушных богачей,
Ждущих дня смерти своей.
И это мир мы создали
Сами по себе,
И этот мир ободрали
Просто до костей,
И что думает Бог,
глядя с неба на то,
что мы сделали с миром Его?
Queen - is this the world we created
© Copyright: Роман Углев, 2012
Свидетельство о публикации №112050510243
Свидетельство о публикации №112050510243
Рецензии