Моя Суворочка

из переписки Александра Суворова с дочерью  Наташей

                ***

Плачу,  друг мой!  Моя Суворочка!.. К рукотворному  родничку
 
Приникаю ...И льётся  скворушкой   речь,  утехою старику..

Слогу красному понаучена,  в платье  белом  красой мила!
   
Поклонись от моей  отлучины  сёстрам,  матушке.  Про дела

Так скажу, про бои с  танцульками: бок мой левый познал  картечь,

На руке той же  -  дырка с пулькою. Весел батюшка, в теле – течь!..

Животина у турок  с придурью,.. по ночам зачинает вой:

Волки блеют,  коровы охают,  псы и козы  ревут.. Спит Ной*.

Турок рядом, что мух  у Смольного, краснопузы да всех мастей..

Лодки  с "башнями"  – остров с кольями, к  облакам!  -   полотнА-сетей!..

Чёрных ружей размером с камеру – усыпальницу  для сестриц..

Понатыкано  как в игольнице..  рукодельницы, ..серых спиц..

Ах да ох!  Как же мы  столовались!..Угощались свинцом! ..-  с горох!

Славно туркнули  кегли-головы! Сыт..   во  здравие  поваров!


Ной* (ивр. Но;ах — в Библии (Быт.5:29) истолковано
как "успокаивающий, умиротворяющий".


картина:  Иоганн Баптист Лампи (1751-1830)
Портрет Натальи Суворовой
Княгиня Наталья Суворова (1775-1844) — дочь маршала А. Суворова,
жена Николая Зубова, старшего брата Платона Зубова, фаворита Екатерины.
1795г, холст, масло,
Государственный Русский музей, Санкт-Петербург


2 мая 2012 Tornesch


Рецензии
Только ты могла этот разговор заприметить, сердечная! Как открылась тебе тайна сия? Светло и душевно к дочуре стекал разговор батюшки, для нас - полководца ВЕЛИКОГО, для дитяти - отца великодушного! Хоть из одних корней слова великий, великодушный, однако, есть разница в том, что не только ликом важен человек, - для детей своих и Душа его раскрывается... Что ты и отметила, Та, сердечно живописав трепет переписки сей, с шутками и прибаутками, касательно
боёв да жизни походной!
Очарована твоей прозорливостью да словом найденным!
-----------**
"Сыт.. во здравие поворов!" -
лишь в последнем слове засомневалась я...
Или так говаривали в ту пору о поварах?

Яленка   20.05.2012 11:14     Заявить о нарушении
Какие сытные ты для меня блюда приготовила,
Есечка!! Вкусная рецензия вышла!!))
И всё подметила!!
А как грациозно по полочкам разложила,
что читала да
любовалась и слогом, и логикой повествования!!
А про поваров,.. так это опять-таки метафора))
Под поворами подразумеваю солдатов Кутузова,
которые "туркнули" турков))
То бишь..полководец доволен-сыт
и за здоровие своих
братушек-солдатушек радуется,
что остались живы
да победили - славно пообедали!!))
С любовью и доброй улыбкою,
твоя ЗуТа:)

Татьяна Зубова-Фромм   21.05.2012 00:58   Заявить о нарушении
Танюшенька, я имела ввиду
"повОров"... а о смысле-то,
понятней некуда! Только я
отвечала с телефона и не могла
в замечание эту приметку внести...

Яленка   21.05.2012 07:42   Заявить о нарушении
Верно, повАров))
Грешна, матушка, спасибо!!
Такое слово прозрачное, не знаю,
как я повара вором подменила..
Не надо спешить, время не растянешь,
а я всё летаю..)))
благодарная Та:)

Татьяна Зубова-Фромм   21.05.2012 13:16   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2012/05/16/7092
(тоже почти не проверяла),
некогда..!!
Вчера покрестили Милочку младшенькую,
я такая счастливая!!))
Дай её Бог здоровья!!
И тебе, Есечка!!:)

Татьяна Зубова-Фромм   21.05.2012 13:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.