***

Райнер Рильке
А боль — когда все глубже входит в плоть
стального плуга лемех в полдень летний —
не хороша? И кто же тот последний,
кто в силах наше боль перебороть?

Где мера для страдания? Когда,
кому принесена улыбка в жертву?
Иль, может быть, доступнее блаженству
зарубцевавшаяся нагота?

(Перевел Евгений Борисов)


© Copyright: Райнер Рильке, 2012
Свидетельство о публикации №112050300236
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Райнер Рильке
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Райнер Рильке

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →