Owl City - Cave In Перевод

Прошу пролистай, учебник свой толстый и вспомни всё.
Когда шлем наденешь и вновь уедешь,  то я могу умереть.
На остров поеду, спрячу секреты моей души.
Ведь эта дорога, без урока, итогов много есть, но я.   

Как много у меня цитат, алмазов большой закат.
Бумага - есть моих сил канат.
Поднимите меня, или вниз пора.
Если всё взорвать, продолжат все сиять, 
Ведь каждый знает сам, взрыв - есть зло добра, в свете серебра.
(Но не нужно это знать, чтобы всё понять)

Глотайте подряд, весь пыль и асфальт, ведь дорога на вкус как шпат.
Ветер и дождь, как грязь и песок и с нефтью  смешаны вновь.
Питаю я звуки, сплю и мне в руки.
Льются жизни минуты.
Я вас ненавижу, сон свой не слышу.
Это холод все, не держи меня.

Поднимите меня, или вниз пора.
Поднимите меня, или вниз пора.

Буду я хранить свой шлем  и нет проблем.
Ведь в мыслях есть разруха тела и дух
В замешательстве, вы не верите мне.
Чтоб остаться на ходу, я звёзд ищу.
И если с пути сойду, то не пропаду.
А затем вернусь, и не ошибусь, и не ошибусь.


***


Please take a long hard look through your textbook 'cause I'm history
When I strap my helmet on I'll be long gone 'cause I've been dying to leave
Yeah I'll ride the range and hide all my loose change in my bedroom
'Cause riding a dirt bike down a turnpike always takes it's toll on me

I've had just about enough of quote "diamonds in the rough"
Because my backbone is paper thin
Get me out of this cavern or I'll cave in
If the bombs go off, the sun will still be shining
Because we've heard it said that every mushroom cloud has a silver lining
(Though I'm always undermining too deep to know)

Swallow a drop of gravel and blacktop 'cause the road tastes like wintergreen
Wind and the rain smell of oil and octane mixed with stale gasoline
I'll soak up the sound try to sleep on the wet ground
I'll get ten minutes give or take
'Cause I just don't foresee myself getting drowsy
When cold integrity keeps me wide awake

Get me out of this cavern or I'll cave in
Get me out of this cavern or I'll cave in

I'll keep my helmet on just in case my head caves in
'Cause in my thoughts collapse or my framework snaps,
It'll make a mess like you wouldn't believe
Tie my handlebars to the stars so I stay on track
And if my intentions stray I'll wrench them away
Then I'll take my leave and I won't even look back

I won't even look back


Рецензии