Я заточена здесь
в девичьей комнате
слушаю зигзаговые песни трещин
в цветнике осыпающихся розовых обоев
Я слышала - внешний мир
вроде скоро погибнет
но я спокойна -
на моём попечении
бутон вечности
он требует от меня всё
и набухнув
закрывается
с большим упорством
и каждый день
напевает
свою гордую песню
что никогда не распустится
что всегда будет нести ожидание
внутри зелёного панциря
Так же и любовь моя
мыльный пузырь
вылетающий из окна
сдерживающий своё желание
взлететь к солнцу
терпеливо собирающий пыль
в свою радужную плёнку
обволакивая
таким образом
дыхание любви
@MARGARETA ROSSING, SVERIGE, GOTHENBURG
Авторизованный перевод со шведского Шахризы Богатырёвой
Неподвижность
© Copyright: Россинг Маргарета, 2012
Свидетельство о публикации №112050103321
Свидетельство о публикации №112050103321
Рецензии
Образно - "...я слушаю зигзаговые песни трещин...";
- Надежда на прекрасную, светлую любовь, которая "поднимается к солнцу!"
- Трепетно - "прячет в себе дыхание любви".
Спасибо за душевность!
Шахриза, Вы прекрасный психолог потаённых душ! Тонко чувствуете настроение автора!
Обеим - нижайший мой поклон!
С восхищением и теплом.
Евгения.
Евгения Козачок 20.01.2013 09:27 • Заявить о нарушении
- Надежда на прекрасную, светлую любовь, которая "поднимается к солнцу!"
- Трепетно - "прячет в себе дыхание любви".
Спасибо за душевность!
Шахриза, Вы прекрасный психолог потаённых душ! Тонко чувствуете настроение автора!
Обеим - нижайший мой поклон!
С восхищением и теплом.
Евгения.
Евгения Козачок 20.01.2013 09:27 • Заявить о нарушении