Зелёное

Такие
совершенно
красиво
зелёные
твои слова
такие трепещущие
новорождённые
животворно
изысканно
изящные
как щекочущие стебельки трав
пылающие в далеких саваннах
Жесткокрыло
крылатые
твои слова
из поющего леса
по тропам Анд
раскачало
швырнуло
прямо в сердце города
в пылающий неон
в пьяный свет
хриплый
треснувший
как голоса на рынке
Так далеко
и всё-таки рядом
пение
и голос
наполнен
завтрашним днём


@MARGARETA ROSSING, SVERIGE, GOTHENBURG


Авторизованный перевод со шведского Шахризы Богатырёвой


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →