Люди ночи. Селин - одним файлом

радости жизни – Не опаздывай! – Конец уроков – Осенние рыболовы – Расставаясь с привычками – Люди ночи – Говорит Бардамю – преимущество жизни – поторапливайся –  соглашаясь с Буковски

==================================

РАДОСТИ ЖИЗНИ

если жизнь тебя раздражает
доставляет неприятности
причиняет обиды
значит ты еще не смирился
ты чего-то ждешь
на что-то надеешься
думаешь тебе полагается
что-то другое чем то что у тебя есть
ждешь перемен
и лишаешь себя мелких радостей
а с ними и радости вообще
потому что больших радостей
у тебя все равно не будет
сколько ни возмущайся и не ругай жизнь
все эти тревоги от непокорности
но когда ты смиришься
ты найдешь что в жизни много приятного
например вечер и огни за окном
и этот кресло на котором ты сидишь
и глядишь на далекие огни в темном окне
просто сидеть и смотреть это уже удовольствие
и жизнь будет щедра на такие подарки
когда ты смиришься
покоришься
перестанешь думать что тебе полагается
что-то иное
потому что по правде говоря
тебе вообще ничего не полагается
тебе не полагается даже сама жизнь
и если есть кресло на котором можно сидеть
и окно в которое можно глядеть
и огни которые можно различить там во тьме
это уже немало
это кое-что
хотя тебе не полагается ничего
подумай об этом
и перестань бунтовать
покорись

––––––––––––––––––––––––––––––––
     «Если  как  следует смириться,  всякий  пустяк  начинает  доставлять  удовлетворение». – Л. Ф. Селин. «Путешествие на край ночи». 


НЕ ОПАЗДЫВАЙ!

     Среди всех автобусных остановок есть такая, на которой останавливается автобус, предназначенный для одного-единственного пассажира, и тебе нужно успеть на эту остановку в назначенный, но не известный тебе срок; если опоздаешь хотя бы на миг, пиши пропало: можешь потом всю жизнь провести на этой остановке, но так и не дождешься автобуса, который однажды подошел к ней, чтобы взять единственного пассажира и отвезти его по особому, проложенному для него маршруту.

––––––––––––––––––––––––––––––––
     «Через известное число  лет все,  кто  не преуспел,  становятся  похожи  друг  на  друга. В  братской могиле  великого поражения  "призу  медицинского факультета" та же  цена, что Римской премии. Совсем как с автобусом, на который чуточку не поспел. Вот и все». – Л. Ф. Селин. «Путешествие на край ночи».


КОНЕЦ УРОКОВ

     Цивилизация изобрела интернет и телевидение. Печать в журналах теперь цветная и цифровая. Философы говорят, что реальность заменили фантомы, что мы живем в мире симуляции. Но пожилым мужчинам по-прежнему нравится сидеть в кафе, пить кофе и смотреть на девчонок, выбегающих из школы после занятий.

–––––––––––––––––––––––––––
     1. «По длинной улице Вожирар, забитой тележками зеленщиков и автомобильными пробками,  мы  вышли на  площадь, окруженную каштанами и полицейскими. Мы протискались в заднюю комнату небольшого кафе, где Суходроков устроился у окна, прикрытого занавеской.
     – Опоздали! – досадливо воскликнул он. – Они уже вышли.
     – Кто?
     – Школьницы. Знаете, среди них попадаются просто обаяшки. Я знаю ножки каждой наизусть. Большего перед концом жизни я не прошу... Пойдемте! А это отложим до следующего раза».
     Л. Ф. Селин. «Путешествие на край ночи».
     2. «Сначала я решил, что войду в кондитерскую и буду ждать, уже сидя за столиком....и вот прошли сначала малыши, первые, вторые, третьи классы и уже пошли большие – вторая ступень, старшеклассники...» – У. Фолкнер. «Город».
     3. «...Стайка девочек по двору интерната...» – А. Бретон. «Все школьницы разом».


ОСЕННИЕ РЫБОЛОВЫ

     Когда-то и я сидел у реки Великой рядом с рыболовами и смотрел на низкое осеннее солнце. Я был молод, и будущее представлялось мне необъятным.
     Я и сейчас могу легко перенестись мыслями в тот день: увидеть холодный блеск воды и солнца, неподвижные фигуры рыбаков, решетки мостов, белую церковь и желтые березы на другом берегу, силуэт самолета в небе.
     День был прозрачный и тихий. Пока я там сидел, никто из рыболовов не выудил ни одной рыбы.

––––––––––––––––––––––––––––––
     «На набережной клева не было. Но рыболовов это, по-видимому, не очень и интересовало. Рыба наверняка знала, кто они такие. Рыболовы сидели для виду, просто так. Последние прекрасные лучи солнца еще пригревали нас, и голубые с золотом отсветы их играли на воде. Сквозь густолиственные деревья в лицо нам мягкими порывами дул свежий ветер». – Л. Ф. Селин. «Путешествие на край ночи».


РАССТАВАЯСЬ С ПРИВЫЧКАМИ

     Время идет. Постепенно я расстаюсь с самыми давними, укоренившимися привычками. Но вот эта – купив книжку, зайти в кафе и полистать ее за чашкой кофе – наверняка переживет все.

––––––––––––––––––––––––––
     «На Бульварах я выпил кофе со сливками и развернул проданный мне томик». – Л. Ф. Селин. «Путешествие на край ночи».


ЛЮДИ НОЧИ

     Все мы люди ночи: рождаемся в ночи и уходим в ночь. Но всего печальнее, что эта ночь у каждого своя, и, подняв голову, каждый видит другие звезды.

–––––––––––––––––––––––––
     «Дома у меня было холодно, и я чувствовал себя так, словно в одном из углов большой ночи специально для меня выкроили маленькую ночь». – Л. Ф. Селин. «Путешествие на край ночи».


ГОВОРИТ БАРДАМЮ

Немая ночь дышит угрозой.
Все мысли упираются в смерть.
Мы – пассажиры корабля, плывущего от одной опасности к другой.
Когда  подходишь к концу всего, что может с тобой случиться, наступает полное одиночество.
Трус тот, кто надеется, что его спасут от правды.
Когда не можешь дать бедняку денег, лучше всего молчать.
Из глубины столетий беспрерывно катятся волны ненужных существ, умирающих на наших глазах, а мы продолжаем жить и на что-то надеяться.

–––––––––––––––––––––––––
     Все фразы – буквальные или почти буквальные цитаты из «Путешествия на край ночи» Л. Ф. Селина, написанного от лица главного героя Бардамю.


ПРЕИМУЩЕСТВО ЖИЗНИ

мир обновляется только жизнью
не будь жизни
в мире не появлялось бы
ничего нового
он старел бы и старел
неживое
не может ничего
противопоставить времени
у него нет шансов
в этой борьбе
но живое может надеяться

––––––––––––––––––––––––
     «Какими бы старыми и обшарпанными ни были вещи, у них неизвестно откуда берутся силы постареть еще больше». – Л. Ф. Селин. «Путешествие на край ночи».


ПОТОРАПЛИВАЙСЯ

когда ты молод ты всегда в дороге
мимо несутся пейзажи
мелькают деревни и города
а ты смотришь разинув рот
и все тебя восхищает
на остановках бежишь в буфет
хватаешь бигмак пиво
заливаешь заталкиваешь в себя
и торопишься обратно
нужно поторапливаться
поезд ждать не будет
он идет по расписанию
секунда в секунду
а пройдет не так много лет
и тебя высадят
в каком-нибудь захолустье
ведь билет твой
истончается каждый день
каждый час
и рано или поздно
ты останешься без билета

–––––––––––––––––––––––––––––
     «Молодежь так спешит заняться любовью, так торопится хватать все, что ей подсовывают под видом наслаждения, что не обращает внимания на чувства. Она слегка  напоминает собой пассажиров, старающихся между двумя свистками сожрать все, что им подали в вокзальном буфете. Ее довольно обучить двум-трем куплетам, помогающим перевести разговор на еблю, и она уже счастлива. Ее легко удовлетворить, но ведь правда и то, что она может развлекаться сколько влезет». – Л. Ф, Селин. «Путешествие на край ночи».


СОГЛАШАЯСЬ С БУКОВСКИ

мне всегда нравилось размышлять о жизни
и не то чтобы нравилось
просто я не мог размышлять ни о чем другом
поэтому наверное я и живу один
размышлять о жизни удобнее в одиночестве
это понимал Буковски
но для того чтобы мысль его набралась силы
ему нужно было на что-нибудь злиться
на читателей на издателей
на соседей на тех кто посещает скачки
на тех кто их не посещает
на мух ворон на телепередачи
вот почему он всегда жил с какой-то бабенкой
она его донимала
он злился на нее а потом садился за машинку
переполненный мыслями о своей жизни
и жизни вообще и писал
стихотворение
но мне это не подходит
я видно слеплен из другого теста
когда я злюсь то вообще перестаю думать
поэтому я живу один
мне нравится размышлять в одиночестве
я размышляю о жизни
и прихожу к тому же выводу что и Буковски
ничего удивительного
философы говорят что истина
объективна
и выглядит одинаково
с какой стороны к ней ни подойди

–––––––––––––––––––––––––––––––––
     «Когда  живешь один,  из головы не выходит мысль о жизни  вообще». – Л. Ф. Селин. «Путешествие на край ночи».