Из Р. Файлмен –
перевод с английского
Не правда ли,
Мыши довольно милы.
Их длинные хвостики –
Тоньше иглы,
Мордашки глядят
С любопытством на свет,
А подбородков
Cовсем у них нет.
Их белые зубки
Грызут что попало,
Хоть мышкам за это
Не раз попадало,
И бегают ночью
По дому они,
Как будто они
В нашем доме одни.
И мы их не любим,
И кошки так злы...
А я вот считаю,
Что мышки милы!
***
Mice - Poem by Rose Fyleman
I think mice
Are rather nice.
Their tails are long,
Their faces small,
They haven't any
Chins at all.
Their ears are pink,
Their teeth are white,
They run about
The house at night.
They nibble things
They shouldn`t touch
And no one seems
To like them much
But I think mice
Are Nice
Мыши
© Copyright: Мина Сенина, 2012
Свидетельство о публикации №112042900699
Свидетельство о публикации №112042900699
Рецензии