Роберт Фрост. Сомнение

Оля Чашкова
Посмотри на звезд навес
<Молвил голос мне с небес>
Дай ответ без капли лжи:
                Раны тела и души;
                Разве то - большая плата
                За рождения процесс?

<Перевод с англ.>





Текст-оригинал:


Robert Frost (1874-1963)
A Question

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.


© Copyright: Оля Чашкова, 2012
Свидетельство о публикации №112042906237
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Оля Чашкова
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Оля Чашкова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →