Эдвард Лир 238 26. Сентиментальный итальянец

Эдвард Лир

238 (26).  Сентиментальный итальянец

Пожилой итальянский мужчина
Так любил свой зеленый джардино,
Что ночами и днями
Мог сидеть он часами,
Отдыхая на стуле в джардино.

                (Совместно с Марком Полыковским)

26 (238)

There was an old man whose Giardino
Was always so cheerful and green O –
Every hour he could spare, -
He sate on a chair
In the midst of his summer Giardino.


Рецензии
Престарелый неапольский мачо
жизнь провел, развлекаясь на даче.
Полюбили Джардино
И его оба сына.
А народ был весьма озадачен.
===================================

Аллочка, спасибо! Очень заразительно! У меня сейчас такая тяжелая полоса в жизни, хочется чего-то вроде этого.

Ирина Каховская Калитина   10.05.2014 16:16     Заявить о нарушении
как отлично вы поработали в тандеме! Пойду-ка схожу к оригиналу, может и для меня ниша найдется какая-нить:)))

Ирина Каховская Калитина   10.05.2014 16:14   Заявить о нарушении
Хороший Ваш вариант!

Алла Шарапова   11.05.2014 12:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.