Прошу творческой помощи

     На день первокурсника, да и на другие праздники, на концертах в нашей Запорожской инженерной академии всегда звучит песня Тухманова «Во французской стороне…». Слова песни сочинили много веков назад, а Гинзбург перевёл в семидесятые прошлого. Но хотелось бы, осовременить слова и чтоб упоминался родной вуз. Вот уж год пытаюсь, но что-то не очень получается. Друзья стихирцы, помогите. Ведь можно написать так, что изменив одну строчку и будет про любой другой вуз. Например, первая строчка может звучать – «Есть в России МГУ…». А чтоб творческая помощь была веселее, обещаю за каждую удачную строчку или даже слово вознаграждать баллами. Вот на прощание с выпускниками, тоже никак на получалось сочинить стих, тоже год ничего не выходило, а потом вдруг в один день получилось - http://stihi.ru/2012/03/23/9397. Если кому надо пользуйтесь, даже с переделками.
Вот уже вроде песня готова, но ректору не нравятся два слова: НАФИГ в 5 строчке и ЛОХОВ ИСКЛЮЧЁННЫХ в 3 куплете. До 1 июня надо найти замену. Спасайте! :) Вот советуют "ЛОХОВ" заменить на "ДУРНЕЙ" , сомневаюсь.

Во французской стороне ---------В Украине есть ЗГИА
На чужой планете, ----------------Рейтинг в ней приличный,
Предстоит учиться мне ----------Поступил учиться я
В университете. ------------------Нафиг вуз столичный.
До чего тоскую я, ----------------До чего ж доволен я -
Не сказать словами… ------------Не сказать словами...
Плачьте милые друзья, ----------Радуйтесь мои друзья
Горькими слезами. --------------Остаюсь я с вами.
На прощание пожмём -------------В академию пять лет
Мы друг другу руки -------------Мне ходить без скуки,
И покинет отчий дом ------------Не покинет отчий дом
Мученик науки. -----------------Мученик науки.

Вот стою, держу весло – --------Вот иду на пары я
Через миг отчалю. --------------Тороплюсь к началу,
Сердце бедное свело ------------Поступил сюда не зря,
Скорбью и печалью. -------------Сил вложил не мало.

Тихо плещется вода, ------------Ждал я много долгих дней
Голубая лента… -----------------Этого момента,
Вспоминайте иногда -------------Поздравляйте поскорей
Вашего студента. ---------------Свежего студента.
Много зим и много лет ----------Здесь ближайшие года
Прожили мы вместе, -------------Буду грызть науку,
Сохраним святой обет -----------Поступающим сюда
Верности и чести. --------------Протяните руку.
Ну, так будьте же всегда -------Новых обрету друзей,
Живы и здоровы! ----------------Старых не забуду,
Верю, день придёт, когда -------От студенческих затей
Свидимся мы снова. -------------В стороне не буду.

Всех вас снова соберу, ---------Буду весело я жить
Если на чужбине ----------------Модули сдавая
Я случайно не помру ------------И металлы в формы лить,
От своей латыни. ---------------Баллы получая.

Если не сведут с ума -----------Если не сойду с ума
Римляни и греки, ---------------От наук мудрёных
Сочинившие тома ----------------И минёт меня судьба
Для библиотеки. ----------------Лохов исключённых.
Если те профессора, ------------Предстоит мне за пять лет,
Что студентов учат, ------------Скушать пуды соли
Горемыку школяра ---------------И отличнейших конфет
Насмерть не замучат, -----------Студенческой доли.
Если насмерть не упьюсь --------Если не сбегу уже
Не хмельной пирушке, -----------Я на первом курсе,
Обязательно вернусь, -----------Диплом будет в багаже,
К вам друзья, подружки!---------Господи-Исусе!

Вот стою, держу весло –---------Вот иду на пары я
Через миг отчалю. --------------Тороплюсь к началу,
Сердце бедное свело ------------Поступил сюда не зря,
Скорбью и печалью. -------------Сил вложил не мало.

Тихо плещется вода, ------------А когда придёт пора
Голубая лента, -----------------Покидать мне ЗГИА,
Вспоминайте иногда, ------------Обещаю, никогда
Бедного студента… --------------Не проеду мимо...

                29 апреля 2012г


Рецензии
Переделал

Во французской стороне --------- В Запорожье есть ГИА
На чужой планете, --------------Там приличный рейтинг,
Предстоит учиться мне ----------Прирастает в ней семья;
В университете. ----------------Добрым, вечным- сейте!
До чего тоскую я, --------------Удовольствие житья
Не сказать словами… ------------Выскажу стихами...
Плачьте милые друзья, ----------Радуйтесь мои друзья
Горькими слезами. --------------Остаюсь я с вами.
На прощание пожмём -------------В академию пять лет
Мы друг другу руки -------------Мне ходить без скуки,
И покинет отчий дом ------------Не покинет отчий дом
Мученик науки. -----------------Жертва от науки.

Вот стою, держу весло – --------Вот иду на пары я
Через миг отчалю. --------------Тороплюсь к началу,
Сердце бедное свело ------------Выбор сделан мной не зря,
Скорбью и печалью. -------------Сил ушло не мало.

Тихо плещется вода, ------------Ожиданий много дней
Голубая лента… -----------------Этого момента,
Вспоминайте иногда -------------Поздравляйте поскорей,-
Вашего студента. ---------------Приняли в студенты!
Много зим и много лет ----------Здесь ближайшие года
Прожили мы вместе, -------------Буду грызть науку,
Сохраним святой обет -----------Поступающим сюда
Верности и чести. --------------Протяните руку.
Ну, так будьте же всегда -------Новых обрету друзей,
Живы и здоровы! ----------------Старых не забуду,
Верю, день придёт, когда -------От студенческих затей
Свидимся мы снова. -------------В стороне не буду.

Всех вас снова соберу, ---------Буду весело я жить
Если на чужбине ----------------Модули сдавая
Я случайно не помру ------------И металлы в формы лить,
От своей латыни. ---------------Баллы получая.

Если не сведут с ума -----------Если не сойду с ума
Римляни и греки, ---------------От научной мысли
Сочинившие тома ----------------И минёт меня судьба
Для библиотеки. ----------------Тех, кого отчислят:
Если те профессора, ------------Предстоит мне за пять лет,
Что студентов учат, ------------Скушать пуды соли
Горемыку школяра ---------------И хлебнуть триумф побед
Насмерть не замучат, -----------От студента доли.
Если насмерть не упьюсь --------Если сразу не сбегу
Не хмельной пирушке, -----------Я на первом курсе,
Обязательно вернусь, -----------Получить диплом смогу,-
К вам друзья, подружки!---------Господи-Исусе!

Вот стою, держу весло –---------Вот иду на пары я
Через миг отчалю. --------------Тороплюсь к началу,
Сердце бедное свело ------------Выбор сделан мной не зря,
Скорбью и печалью. -------------Сил ушло не мало.

Тихо плещется вода, ------------А когда придёт пора
Голубая лента, -----------------Покидать мне ЗГИА,
Вспоминайте иногда, ------------Обещаю, никогда
Бедного студента… --------------Не проеду мимо...

Обосную: Академия где? В Украине, поэтому конкретнее, а столица- Киев; Если уж гимн, то девушки
почему в стороне? Сделал обезличку,= унисекс. Может к дню студента пригодится ребятам!
5 сентября 2012г

Николай Махиня   05.09.2012 08:02     Заявить о нарушении
А когда придёт пора
Покидать мне ЗГИА,
Оглянусь со скутера,
Не проеду мимо...

Николай Махиня   05.09.2012 08:21   Заявить о нарушении
Ваши предложения требуют осмысливания не в суете. Но некоторые строчки достойны включения, но надо посоветоваться с вокалистами. На следующей неделе сообщу результат. Но в любом случае большое спасибо за желание сделать свой вклад в нашу песню.

Виктор Королёв   05.09.2012 22:16   Заявить о нарушении
А я девушек люблю, для них старался. Вокалисты ими тоже представлены, а если нет, то в среднем роде, не обидно и парням петь.

Николай Махиня   06.09.2012 07:25   Заявить о нарушении
Да кто ж их не любит? :))

Виктор Королёв   06.09.2012 20:05   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.