Эдвард Лир 235 23. Наблюдатель за ульем

Алла Шарапова
Эдвард Лир

235 (23).  Наблюдатель за ульем

Всем делам старичок предпочёл
Наблюдать за повадками пчёл:
"Вон, на улье, пяток
Стерегущих леток –
Остальных я еще не учёл!"



                (Совместно с Марком Полыковским)

23 (235).

There was an old man who said 'O! –
Let us come where the humble bees grow!
There are no less than five
Sitting still on a hive,
Singing songs to their children below.'


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112042810059
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Некий старец следил из травы
За охраной пчелиной детвы.
Стражей пять насчитал,
А потом перестал...
Дальше в счёте сбивался, увы.

Александр Рюсс   06.05.2012 17:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошо - лучше, чем у нас!

Алла Шарапова   06.05.2012 22:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова