Увы!..

       Эпиграмма

Увы! Творец не первых сил !
На двух статейках утомил
Ты кой-какое дарованье !
Лишенный творческой мечты,
Уже, в жару нездравом, ты
Коверкать стал правописанье !

Неаполь возмутил рыбарь,
И, власть прияв, как мудрый царь,
Двенадцать дней он градом правил !..
Но что же ? - непривычный ум,
Устав от венценосных дум,
Его в тринадцатый оставил !..




       * * * * * * *   




     И. И. Лажечников пытался реформировать русскую орфографию, совершенно отказавшись от буквы «;», используя «о» после шипящих, допуская отступления в написании окончаний прилагательных и местоимений (ничево, старова, дальнева) и предлагая, в соответствии с произношением, писать «щ» вместо «сч» и «зч», то есть щёт, расскащик и т. д.
     Б. Я. Бухштаб высказал предположение, что необычная орфография послужила поводом эпиграммы Е. А. Баратынского «Увы! Творец не первых сил!».
Идея не прижилась и следующие издания соответствовали принятым нормам языка.

     Насмешки современников также вызывало пристрастие Лажечникова к архаическим выражениям и вычурным «красотам слога». При последующих изданиях автор сделал попытку приблизить язык романа к современному. . .

     «Басурман» — третий и последний исторический роман  И. И. Лажечникова, написанный в 1835-38 гг. в старицком имении Коноплино (ныне резиденция тверского губернатора). Издан в Москве в 1838 году и с тех пор неоднократно переиздавался.


       - - - - - - -


     Иван Иванович Лажечников (14 (25) сентября 1792 — 26 июня (8 июля) 1869) — русский писатель, один из зачинателей русского исторического романа.

     Свой самый знаменитый роман — «Ледяной дом» (Москва, 1835) — Лажечников написал в Твери, куда был назначен в 1831 году. Впоследствии историческая критика развенчала Волынского и его мнимый патриотизм; и тогда уже Пушкин находил, что Лажечников идеализирует своего героя.
     Но характер Анны Иоанновны, шуты, ледяной дом — всё это типично не только с художественной, но и со строго-исторической точки зрения. Отношения Волынского и Мариорицы — глубоко-правдивая и трогательная повесть о любви двух сердец, счастью которых мешают условия жизни. . .


       - - - - - - -


     Борис Яковлевич Бухштаб (5(18) декабря 1904, Санкт-Петербург — 17 сентября 1985, Ленинград) — советский литературовед, библиограф и критик, педагог, писал также историческую и детскую художественную прозу. . .