Planet P Project - Static

Прослушать:
http://video.mail.ru/mail/beard1979/200/259.html
http://video.yandex.ru/users/sudachok65/view/2507
---------------------------------------------------

Павлов Андрей Викторович
СТАТИЧЕСКИЕ ПОМЕХИ ПО РАДИО

Эквиритмический перевод
композиции «Static»
Planet P Project, Tony Carey

Статика по радио…
Не опоздай,
Вернись домой,
У г а д а й, что будет ждать тебя.

Ты знал про риск,
Ты взял свой шанс,
Только где же те, кто ждал тебя?

Поверить ты не в силах,
Ничто не идет на ум.
В микрофон кричишь ты –
В ответ лишь только треск и шум.

Статика по радио…
Все огни погасли там внизу.

Поверить ты не в силах,
Ничто не идет на ум.
В микрофон кричишь ты –
В ответ лишь только треск и шум.

Статика по радио…

Поверить ты не в силах,
Ничто не идет на ум.
В микрофон кричишь ты –
В ответ лишь только треск и шум.

По радио…

Поверить ты не в силах,
Ничто не идет на ум.
В микрофон кричишь ты –
В ответ лишь только треск и шум.

По радио…
По радио…
По радио…

В микрофон кричишь ты –
В ответ лишь только треск и шум.

Март 2012 г.
Информация о песне, альбоме, исполнителе
и перевод песни опубликованы на сайте
«Музыка и времена»:
http://shizgara.su/stars/Planet_P.html
===============================

Planet P Project
STATIC
Tony Carey


Static on the radio…

Don't stay late,
Come home safe,
You can never tell what waits for you.

You knew the risks,
You took the chance,
Now the ones you left behind are gone.

But you can't believe it,
Where did all the people go.
You're cryin for an answer,
Static on the radio.

Static on the radio…
All the lights are out so far below.

But you can't believe it,
Where did all the people go.
A finger on the button,
Static on the radio.

Static on the radio…

But you can't believe it,
Where did all the people go.
Your cryin for an answer,
Static on the radio.

On the radio…

But you can't believe it,
Where did all the people go.
A finger on the button,
Static on the radio.

On the radio…
On the radio…
On the radio…

But you can't believe it,
Where did all the people go…

Из дебютного альбома проекта
«Planet P Project» Тони Кэйри (1983)