Человек и Книга

                ЧЕЛОВЕК И КНИГА


                Человек открыл Книгу
                И прочитал первую строку:
                "В начале сотворил Бог небо и землю."
               
                Человек закрыл Книгу
                И подумал:
                "Если Бог создал небо и землю,
                То кто создал Бога,
                Сотворившего всё, что я вижу ?"

                И тут человек вспомнил стихотворение
                Любимого Стивена Крейна:
                "Мудрец сказал:
                "Клянусь своими предками,
                Жившими до начала времён."

                "Но ведь это сказал тот, кого называли мудрецом,
                Кто был близок к Богу!
                Тогда, - кто же они, - эти предки?
                И что было до начала времён?
                Может быть, Стивен узнал слишком много,
                Что не положено знать людям,
                И хотел поведать об этом миру
                В своих стихах?
                Но этого не хотел Бог,
                И призвал его к себе,
                Не дав ему дожить на земле
                И до тридцати лет?
                Может быть, может быть..." -
                Размышлял человек.

                Думал он, думал,
                И сказал сам себе:
                "Я же знаю, что Бог незрим и непознаваем, -
                "Неисповедимы пути Господни,"
               
                "Нужно просто верить. Просто верить...
                На том и поставим точку,
                А всё остальное - от лукавого!" 
               

                26.04.2012

                14-30
               


               


Рецензии
Спасибо, Юра! Я благодаря тебе стал читать верлибры, я ведь раньше игнорировал)
Хорошо плучилось!

Петр Гуреев   26.04.2012 19:07     Заявить о нарушении
Спасибо, Петя!Я ведь тоже их никогда раньше не читал, - переводы были топорные, быстро отвадили, пока сам Крейном не занялся, - он и подтолкнул, - жаль, что он так мало успел стихов написать, - по-сути, он близок к гениальности, - в Штатах его ведь очень высоко ставят и как прозаика, - а у наc, как и во многом другом, с Крейном - полная проруха!В верлибре ведь главное - мысли(у Блока правда, есть несколько великолепных лирических верлибров, ещё - у Михаила Кузмина, - даже не замечаешь, что рифмы нет, настолько классно написано. Кстати, "Борис Годунов" написан хоть и не верлибром, но ритмической прозой(я так "Ворона" Эдгара По перевёл(может, - единственный в России, - я читал около 20 переводов и ни разу подобного не встретил). Андрей Белый написал несколько крупных прозаических вещей ритмической прозой, а Пушкин, закончив "Годунова," писал жене:"Я закончил "Годунова," скакал вокруг стола на одной ножке и кричал:"Ай да Пушкин, ай да сукин сын!" - Справедливо считал, что написал гениальную вещь, - я недавно ещё раз перечитал и содрогнулся его прозорливости - написалось( в развитие темы - своё) - "Падение тирана"), смотрю, народ бросился его читать и понял:многих мучает вопрос - может, поэт знает, когда ж он, наконец, падёт!Ещё написал псевдо-продолжение Годунова (ритмической прозой), но боюсь выкладывать, - могут сказать, что я неадекватен(что говорили о Брюсове, когда он закончил за Пушкина "Египетские ночи," - мол, - кто Пушкин и кто - Брюсов!) А писать верлибры сложно, - пока достойная тема придёт, - иногда долго ждёшь!Ну, до скорого!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   26.04.2012 20:41   Заявить о нарушении