антиутопия

бодрящая горечь утреннего кофе с
ни с чем несравнимым амбре
фабричных окраин
серо-багровое солнце едва
пробивается сквозь вековой лес
заводских труб
ветер с востока
и поэтому дым сигареты
почти не заметен на фоне
производственных выбросов
многолетняя пыль укрывшая
пусть не ровный
пусть с выбоинами и дырами
асфальт
давно превратилась
в обычный грунт
(это работа для вас
археологи будущего)
городская свалка за балкой
там где горизонт ещё тёмен и спит
благоухает
на прижавшееся к городу село
стая ворон –
огромная чёрная туча –
кружит
сжимая невидимую пружину

===============================

бадьора гіркота ранкової кави з
ні з чим незрівняним амбре
фабричних околиць
сіро-червоне сонце ледь
пробивається крізь віковий ліс
заводських труб
вітер зі сходу
і тому дим сигарети
майже не помітний на тлі
виробничих викидів
багаторічний пил який вкрив
нехай не рівний
нехай з вибоями й дірками
асфальт
давно перетворився
на звичайний грунт
(це робота для вас
археологи майбутнього)
міське звалище за балкою
там де горизонт ще темний і спить
духмяніє
на притиснуте до міста село
зграя ворон -
величезна чорна хмара -
кружляє
стискаючи невидиму пружину