Эдвард Лир 227 14. Возьми медвежонка!
227 (14). Возьми медвежонка!
Старец, впавший в унынье от горя,
Взял домой медвежонка - и вскоре
Дул он в трубы и флейты,
Ел блины и конфеты,
И забыл про унынье и горе.
(Совместно с Марком Полыковским)
15 (227)
There was an old man whose despair,
Induced him to purchase a bear;
He played on some trumpets,
And fed upon crumpets,
Which rather assuaged his despair.
Свидетельство о публикации №112042401837
Приобрёл циркового мишутку.
Стал дудеть, куролесить,
Много есть, мало весить,
Вставил в кудри себе незабудку.
Александр Рюсс 25.04.2012 10:32 Заявить о нарушении