Эдвард Лир 227 14. Возьми медвежонка!

Эдвард Лир

227 (14). Возьми медвежонка!

Старец, впавший в унынье от горя,
Взял домой медвежонка - и вскоре
Дул он в трубы и флейты,
Ел блины и конфеты,
И забыл про унынье и горе.

                (Совместно с Марком Полыковским)

15 (227)

There was an old man whose despair,
Induced him to purchase a bear;
He played on some trumpets,
And fed upon crumpets,
Which rather assuaged his despair.


Рецензии
Некий дед, заскучав не на шутку,
Приобрёл циркового мишутку.
Стал дудеть, куролесить,
Много есть, мало весить,
Вставил в кудри себе незабудку.

Александр Рюсс   25.04.2012 10:32     Заявить о нарушении
Вот умора)))))))

Колесникова Наталья   12.01.2013 14:11   Заявить о нарушении