перевод Subway to Sally Ein Baum

"Дерево"

Я не стригусь. Я слышу, как листья
меня подгоняют.
Деревянное сердце. Я к небу тянусь
и сюда навечно вступаю.

Погружаются ногти в царство земли.
Кожа трещит. Так много песка
Всосали корни мои.
Я так устал.

Я - дерево, с жуками на лице.
Мох в волосах моих
И кожа, как камень, тверда.

Сквозь пальцы мои веет ветер. Так было сегодня, вчера.
Уселся дятел на череп. Дупло - в голове дыра.

Моя голова зеленеет. Лето
с дождями и мокрой росой.
Я слышу - идут! Я дрожу.
Мужчины с огромной пилой.


Рецензии