перевод Subway To Sally Abgesang

"Надгробная речь"

Глубоко под листвой и землёй
в последнем секретном укрытье
Есть место для гроба, в котором
и буду теперь обитать я.

На крышку давит земля и черви ползут меж досОк.
Я буду смотреть сквозь щели,
пока я не стану песком.

Там жду я тебя.

Моя голова и мрамор. Ах, как он давит! Мой вдох
Затих. Растут между рёбер
трава и чертополох.

Дождь омывает кости
и каждое мне сухожилье.
И только сумрачный холод лежит со мною в могиле.


Рецензии