The city is asleep

The city is asleep.
But someone cannot sleep,
Because he wants to weep...


Рецензии
can i make some corrections?)

Твой Пепел   07.05.2012 15:41     Заявить о нарушении
думаю не помешает)

Антон Скайгейз   07.05.2012 15:55   Заявить о нарушении
The city is asleep.
But someone cannot sleep,
Because he wants to weep... -

maybe something like this?)

or:

The city's asleep.
But someone can't sleep,
'Cause he wanna weep... -

if you want to make the style more colloquial.

Твой Пепел   07.05.2012 16:01   Заявить о нарушении
первые 2 строчки изначально такими и были) спс)

Антон Скайгейз   07.05.2012 16:34   Заявить о нарушении
:) тебе стиль надо выбрать или тот, или другой

Твой Пепел   07.05.2012 16:41   Заявить о нарушении
1й ближе)

Антон Скайгейз   07.05.2012 16:49   Заявить о нарушении
ну вот. второй просто разговорный

Твой Пепел   07.05.2012 16:50   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →